A andirobeira (Carapa guianensis Aubl.) é uma espécie florestal de grande importância para os amazônicos. No Brasil, é frequentemente encontrada nas florestas de várzeas, em toda a bacia amazônica, mas pode ser encontrada também em floresta de terra firme. É uma árvore de uso múltiplo, com grande potencial para o manejo, já que apresenta alta densidade e distribuição agregada. Sua madeira é de alto valor comercial, assim como o óleo extraído de suas sementes, que é visado pelas indústrias de fármacos e cosméticos. No entanto, boa parte do potencial da produção de óleo pode ser perdida por danos às sementes, principalmente os ocasionados por insetos. Dentre eles destacam-se as mariposas: Hypsipyla ferrealis e Hypsipyla grandella. O objetivo do trabalho foi identificar as espécies de lepidópteros que ocorrem em frutos de andirobeiras em uma floresta de várzea em Macapá, Amapá. O estudo foi realizado na Área de Proteção Ambiental da Fazendinha, onde foram inventariadas todas as andirobeiras adultas e produtivas. Foram coletados 67 frutos, de cinco andirobeiras, diretamente da copa das árvores, utilizando técnicas de rapel e/ou uso de esporas. Após avaliar a biometria dos frutos e sementes, foram separadas as sementes sadias das danificadas. As sementes danificadas foram encaminhadas ao Laboratório de Entomologia da Embrapa Amapá, colocadas em bandejas plásticas cobertas com organza e acompanhadas diariamente até a emergência dos insetos adultos. Todos os insetos adultos foram montados, depositados em caixa entomológica e identificados. Dois frutos coletados a 35 m de altura estavam infestados. Obteve-se 21 pupas, dos quais emergiram 18 indivíduos adultos: Hypsipyla ferrealis (11 exemplares) e Hypsipyla grandella (7).
The crabwood tree (Carapa guianensis Aubl.) is a forest species of great importance for the Amazon people. In Brazil, it is frequently found in floodplain forests throughout the Amazon basin, but it can also be found in terra firme forest. It is a tree of multiple uses with great potential for forest management, because it presents high density and aggregate distribution. Its wood is of high commercial value, as well as the oil extracted from its seeds, which is widely targeted by the pharmaceutical and cosmetic industries. However, much of the potential of the oil production can be lost by damages to the seeds, especially those caused by insects. Among them, the moths are prominent: Hypsipyla ferrealis and Hypsipyla grandella. Our objective was to identify the species of Lepidoptera occurring in fruits of crabwood trees in a floodplain forest in Macapá, State of Amapá. The study was conducted in the Fazendinha Protected Area, where all the adult and productive crabwood trees were inventoried. We collected 67 fruits directly from the canopy of five crabwood trees, using rappel techniques and/or spurs. After assessing the biometric variables of fruits and seeds, we isolated healthy seeds from damaged seeds. The latter were sent to the Laboratory of Entomology Embrapa Amapá, following they were placed in plastic trays covered with voil and daily monitored until the emergence of adult insects. All adults were mounted, deposited in an entomological box and properly identified. Two fruits collected at 35 m height were infested. We obtained 21 pupae, emerging 18 adults: Hypsipyla ferrealis (11 specimens) and Hypsipyla grandella (7 specimens).
