Conflicts involving wild animals and forest plantations are registered all over the world, including the bark- stripping of native and exotic tree species by primates. In Southern Brazil, the Brown-capuchin monkey (Sapajus nigritus) is well-known for damaging commercial plantations of Pinus spp. and Araucaria angustifolia. In this paper, however, we report, for the first time in the literature the bark-stripping of Eucalyptus spp. by these monkeys. Considering the growing areas of eucalypt plantations in Brazil and neighboring countries, the information presented here is of great importance to the economy of Forestry. It also enhances the need of scientific studies aimed to minimize the damage for the production without jeopardizing wildlife conservation, as those designed to monitor the availability of food resources (mainly fruits) in native forest remnants and to improve it through the restoration of degraded forests or even those that seek for natural deterrents.
Conflitos envolvendo animais selvagens e plantios comerciais têm sido comumente registrados em todo o mundo, incluindo o descascamento de árvores nativas ou exóticas por primatas. No sul do Brasil, o macaco- prego (Sapajus nigritus) é responsável por provocar danos em plantios comerciais de Pinus spp e Araucaria angustifolia. Nesse artigo, apresentamos de forma inédita na literatura o descascamento de Eucalyptus spp. por macacos-prego. Considerando o crescimento das áreas com plantios de eucaliptos no Brasil e países vizinhos, a informação apresentada aqui é de grande importância para a economia florestal. Ele também ressalta a necessidade de estudos científicos que visem minimizar os danos causados à produção sem comprometer a conservação da vida selvagem, como aqueles que visam monitorar a disponibilidade de recursos alimentares (principalmente frutos) em fragmentos de floresta nativa e incrementá-la por meio da recuperação de áreas depauperadas ou ainda aqueles que buscam compostos naturais deterrentes.
