Este trabalho teve como objetivo avaliar a degradação natural de toras recém-abatidas em dois ambientes, bem como registrar a ocorrência de térmitas e coleobrocas nas respectivas toras e ambientes. As espécies utilizadas foram, Eucalyptus urophylla S T Blake, “eucalipto” (Myrtaceae), Melia azedarach L., “cinamomo” (Meliaceae), Lophantera lactescens Ducke, “lanterneira” (Malpighiaceae), Pinus elliottii Engelm, “pinus” (Pinaceae), Inga marginata Willd, “ingá” (Mimosaceae). O experimento foi realizado em dois campos de apodrecimento, um dentro de uma floresta secundária e outro num pasto de gramíneas. Adotou-se um sistema de classificação no qual, conforme o nível de deterioração da tora, notas foram atribuídas, fornecendo base para o cálculo do índice de deterioração. As coleobrocas e as térmitas foram coletadas e enviadas para identificação. Registraram-se 56,6% de toras com a presença de térmitas no campo de dentro da mata, sendo as espécies ocorrentes: Nasutitermes minor (HOLMGREN, 1906), Nasutitermes jaraguae (HOLMGREN, 1910) e Heterotermes longiceps (SNYDER, 1924). No campo a céu aberto, foram registrados 20% das toras com a presença de térmitas, de uma única espécie, H. longiceps. Tanto no campo de apodrecimento de dentro da mata como no que foi montado a céu aberto, as toras menos degradadas foram M. azedarach e L. lactescens.
This research had as objective to evaluate the natural degradation of a sample of a timber recently felled down, in two environments, as well as to register the occurrence of termites and beetles in the respective samples and environments. The searched species were, Eucalyptus urophylla S T Blake (Myrtaceae), Melia azedarach L. (Meliaceae), Lophantera lactescens Ducke, (Malpighiaceae), Pinus elliottii Engelm (Pinaceae), Inga marginata Willd (Mimosaceae). The experiment was accomplished in two rotten fields, one inside of a secondary forest and another one a gramineas pasture. We enrolled 56,6% of the sample with the presence of termites in the field within the forest, and the identified species were: Nasutitermes minor (HOMGREN, 1906), Nasutitermes jaraguae (SNYDER, 1924) and Heterotermes longiceps (SNYDER, 1924). In the open field it was registered 20% of the sample the shaft with the presence of termites, with only occurrence of only one species, H. longiceps. Were that one less deteriorated as inside the forest as in the open field: M. azedarach and L. lactescens.
