Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar a eficiência do óleo de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish.), na melhoria da resistência da madeira de sumaúma (Ceiba pentandra (L.) Gaertn.) ao cupim xilófago Nasutitermes corniger (Motsch.), em ensaios de laboratório. Utilizaram-se corpos-de-prova com dimensões nominais de 0,7 x 2,0 x 2,5 cm (espessura x largura x comprimento) para o ensaio de alimentação forçada e de 0,7 x 2,0 x 10,2 cm (espessura x largura x comprimento) para o de preferência alimentar. As amostras foram tratadas pelo processo de imersão a frio e atingiram retenções médias de 10,61; 16,73; 22,04; e 26,94 kg de óleo/m 3 de madeira (ensaio de alimentação forçada) e de 38,35; 58,22; 87,53; e 108,36 kg de óleo/m 3 de madeira (ensaio de preferência alimentar), e submetidas ao ataque do cupim Nanutitermes corniger, durante 28 e 20 dias para os ensaios de alimentação forçada e preferência alimentar, respectivamente. Constatou-se que o óleo de candeia nas retenções de 10,61 kg/m 3 (ensaio de alimentação forçada) e de 38,35 kg/m 3 (ensaio de preferência alimentar), inibiu o ataque dos cupins e as retenções de 16,73 kg/m 3 (ensaio de alimentação forçada) e de 58,22 kg/m 3 (ensaio de preferência alimentar) preveniram o ataque à madeira tratada, inviabilizando o acesso dos cupins à fonte de alimento.
The research evaluated the efficiency of Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish. oil to improve the resistance of Ceiba pentandra (L.) Gaertn. wood to Nasutitermes corniger Motsch. termite under laboratory condition. Wood samples with nominal dimensions of 0.7 x 2.0 x 2.5 cm (thickness x width x length), forcedfeeding assay and of 0.7 x 2.0 x 10.2 cm (thickness x width x length), alimentary preference assay were treated by cold immersion process and reached medium retentions of 10.61; 16.73; 22.04; and 26.94 kg of oil/m 3 of wood (force feeding) and of 38.35; 58.22; 87.53; e 108.36 kg of oil/m 3 of wood (preference feeding) and submitted to Nasutitermes corniger termite attack during 28 (force feeding) and 20 days (alimentary preference). The results showed that the Eremanthus erythropappus oil in the retentions of 10.61 kg/m 3 (forced feeding) and 38.35 kg/m 3 (preference feeding) inhibited the attack and in the retentions of 16.73 kg/m 3 (force feeding) and of 58.22 kg/m 3 (preference feeding) prevented the attack in wood samples, making unfeasible the access of the termites to the food source.
