Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento da madeira de bracatinga (Mimosa scabrella Benth.) quanto à trabalhabilidade para ser empregada no setor moveleiro, com amostras oriundas de plantios com 7 a 9 anos. Os vinte e cinco corpos de prova foram usinados e submetidos a uma avaliação qualitativa orientada pela norma ASTM D1666 (1994). Nas operações de desempeno, desengrosso, furação para dobradiça e rasgo com furadeira horizontal, obtiveram-se índices de aproveitamento de peças acima de 92%, revelando o potencial da madeira de bracatinga para o uso em móveis. Embora as condições de corte e do material tenham influenciado nas operações de moldura axial e sinuosa e de fresagens axial e transversal, que, respectivamente, tiveram 32%, 40% e 48% de peças aprovadas, não desqualificam a madeira para essas operações, apenas indicam a necessidade de um posterior lixamento nessas superfícies. Considerando que a pouca idade do material estudado favoreceu resultados adequados para a finalidade do estudo, acredita-se que a madeira de bracatinga pode obter resultados ainda mais promissores para a trabalhabilidade da madeira provinda de plantios manejados e com idades acima de 12 anos.
This research aimed to evaluate suitability of bracatinga (Mimosa scabrella Benth.) wood for furniture industry, with samples from 7 to 9 years old plantations. The twenty five specimens selected were machined and subjected to a qualitative assessment accordingly to ASTM D1666 (1994). In unbending operations, thicknessing, drilling to hinge and tear with horizontal drilling, excellent results have been obtained, revealing the potential of bracatinga wood for furniture purposes (recovery of over than 92% of parts). Even though the cutting conditions and material have influenced the operations of axial and sinuous frame, and axial and transversal milling, which reached respectively 32%, 40% and 48% of approved parts, the wood does not disqualify for these operations, it only indicates the need of a subsequent grinding of these surfaces. Whereas the young age of the studied material favored adequate results for the purpose of the study, it allows to believe that bracatinga wood more promising results are those from handled planting older than the ones focused.
