Brazilian pine or araucaria (Araucaria angustifolia) is a coniferous tree with great economic, social and environmental importance in southern Brazil, being exploited for both wood production and for its edible pine nuts. However, no efficient cloning techniques are available and, therefore, the purpose of this study was to evaluate the effectiveness of vegetative rescue methods for cuttings propagation of the species. Shoots/cuttings were generated in two ways: 26 years old trees underwent coppicing and 20 years old trees had the primary branches on the upper third of crown pruned at 2, 20 and 50 cm from the main trunk. Orthotropic shoots were rooted after application of indole-3-butyric acid (IBA) at 0, 2, 4 and 6 g.L -1 . Coppicing produced 47 cuttings per plant with 90% orthotropic shoots, while pruning resulted in 182 cuttings per plant with 44% orthotropic shoots. Rooting success indexes were low with no influence of IBA, although they are slightly superior to the ones available in the literature for the species, ranging from 12 to 30% for the coppice shoots and from 0 to 28% for the branches shoots. We conclude that both vegetative rescue techniques are viable and have potentially important applications. Coppicing is recommended for the propagation aiming the production of wood, while shoots derived from the side branches of the crown are more appropriate for seeds orchards formation.
A araucária, ou pinheiro-brasileiro (Araucaria angustifolia), é uma conífera subtropical de grande importância econômica, social e ambiental no Sul do Brasil, sendo explorada para produção de madeira e pinhão. No entanto, técnicas eficientes de clonagem não estão disponíveis e, assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade de métodos de resgate vegetativo para estaquia da espécie. Brotações/estacas foram geradas de duas maneiras: árvores de 26 anos sofreram corte raso (decepa) e árvores de 20 anos tiveram seus ramos primários no terço superior da copa podados a 2, 20 e 50 cm do tronco principal. Brotações ortotrópicas foram enraizadas após a aplicação do ácido indol-3-butírico (AIB), a 0, 2, 4 e 6 g.L -1 . A decepa produziu 47 estacas por planta, com 90% de brotações ortotrópicas, enquanto a poda de galhos resultou em 182 estacas por planta, com 44% de brotações ortotrópicas. Os índices gerais de enraizamento foram baixos, sem influência do AIB, embora sejam ligeiramente superiores àqueles disponíveis na literatura para a espécie, com variação de 12-30% para as brotações de decepa e de 0-28% para brotações de galhos da copa. Conclui-se que ambas as técnicas de resgate vegetativo são viáveis e têm aplicações potencialmente importantes. A decepa é indicada para a propagação visando à produção de madeira, enquanto brotações derivadas dos ramos laterais da copa são mais apropriadas para a formação de pomares de sementes.
