O Parque Estadual do Ibitipoca (PEIb), em Minas Gerais, e as comunidades de seu entorno apresentam-se como ambiente oportuno para estudo de suas inter-relações sociais, econômicas e ambientais, e do quanto essas relações se direcionam para uma gestão participativa no uso público da Unidade de Conservação. Com objetivo de analisar a participação social no planejamento do uso público no Parque Estadual do Ibitipoca, avaliou-se a interação entre o Parque e a comunidade do distrito de Conceição do Ibitipoca, e dos visitantes com as partes. Foram utilizadas ferramentas metodológicas de Diagnóstico Rápido/Rural Participativo (DRP) e Diagnóstico Participativo de Unidades de Conservação (DiPUC) de forma associada. A análise dos dados contou com dois tipos de abordagem, uma quantitativa envolvendo a mensuração de variáveis numéricas e outra qualitativa, fundamentada em dados obtidos das interações pessoais e na coparticipação dos informantes. Concluiu-se que o parque gerou expropriação de usos da terra em seus limites por historicamente existirem práticas incompatíveis com o atual status da área, a atual relação comunidade- parque foi verificada como ligada às questões econômicas advindas do turismo, porém não estritamente a este aspecto e os visitantes do Parque Estadual do Ibitipoca conhecem os objetivos do parque e se envolvem com a comunidade local, em grande parte, somente na utilização de serviços turísticos oferecidos.
The Ibitipoca State Park (PEIb), in Minas Gerais, Brazil, and its surrounding communities are presented as an opportune environment to study social, economic and environmental interrelations, as well as how these relations are directed to a participative management in the public use of the Conservation Unit. With the objective of analyzing the social participation in planning the public use of the Ibitipoca State Park, we evaluated the interaction between the park and the community from the Conceição do Ibitipoca district, as well as between the visitors for both parts. We associated the methodological tools of Participative Rapid/Rural Diagnostics (PRD) and the Participative Diagnostics of Conservation Units (PDCU). The data analysis was performed using two types of approach, one quantitative, involving the measuring of numerical variables, and another qualitative, based on data obtained through personal interaction and the cooperation from informants. In conclusion, the park generated land use expropriation in its limits due to historical practices incompatible with the current status of the area. The current relation between park and community was verified as linked to economic issues derived from tourism, however, not restricted to this aspect. In addition, the Ibitipoca State Park visitors know the park’s purposes and involve themselves with the local community, in general, only by using the offered touristic services.
