São descritos os caracteres gerais, macroscópicos e microscópicos da madeira de Mimosa bimucronata (DC.) O. Kutze, bem como a estrutura de sua casca. A anatomia da madeira é comparada com referências da literatura para espécies afins. Os caracteres observados incluem placa de perfuração simples em vasos, pontuados alternos, pontuações ornamentadas, parênquima paratraqueal, fibras libriformes, raios homogêneos de células procumbentes e ausência de estratificação. Na estrutura da casca destacam-se o líber duro em faixas tangenciais descontínuas, envolvidas por células parenquimáticas geralmente cristalíferas, o curso irregular dos raios na casca interna e a formação de cunhas de parênquima na casca mediana.
The general, macroscopic and microscopic structure of the wood of Mimosa bimucronata (DC.) O. Kuntze is described, as well as its bark anatomy. The wood anatomy is compared with literature references to allied species of the same genus and family Leguminosae. The most important features observed, are the presence of only simple perforation plates in vascular elements, the alternate and vestured intervascular pitting, libriform fibres, homogeneous rays of procumbent cells, and the absence of stratified structure. The inner bark shows phloematic fibres in discontinuous tangential strands, envolved by crystalliferous parenchymatic series, and rays with irregular course. The flame-like pattern of the parenchymatic development is the most distinctive feature of the middle bark.
