Este trabalho estuda a viabilidade técnica do uso conjunto de resíduos de serraria (costaneiras dentre outros) e topos de árvores de Eucalyptus grandis com 15 anos de idade, destinadas à produção de madeira sólida, com madeira de árvores de plantio industrial, com 7 anos de idade, destinadas à produção de pasta kraft. São apresentados modelos úteis à realização de estimativas de alturas total e comercial e de volumes de madeira comercial e adequadas para serraria, todos baseados no DAP. São fornecidos dados anatômicos, de densidade básica e de composição química de misturas desses tipos de materiais. Mostra-se que é tecnicamente viável realizar deslignificações kraft com misturas contendo madeira comercial de Eucalyptus grandis 7 anos com resíduo de serraria ou topos de árvores. A deslignificação kraft de resíduos de serraria resulta em perda rápida de rendimento, mas a pasta produzida sob as mesmas condições apresenta número Kappa menor que a de Eucalyptus grandis com 7 anos. A deslignificação de topos de árvores resulta em perda de rendimento bruto, mas o consumo específico de madeira é menor. Conforme aumenta a madeira de topo nas misturas, ocorre um aumento na densidade básica, o comprimento médio das fibras fica praticamente o mesmo e um pequeno aumento no teor de lignina; há diminuição nos extrativos em etanol, em água quente e na solubilidade em NaOH 1%. Diminui um pouco o rendimento bruto em pasta, mas praticamente não afeta o número Kappa, caindo sensivelmente o consumo específico de madeira. Com o aumento de madeira de resíduo de serraria das árvores nas misturas, praticamente não há efeito sobre a densidade básica, mas o comprimento médio das fibras aumenta, ocorrendo também um pequeno aumento no teor de lignina. Os extrativos em etanol, em água quente e na solubilidade em NaOH 1% diminuem. O rendimento bruto em pasta cai um pouco, mas com uma queda sensível no número Kappa, sem afetar praticamente o consumo específico de madeira. Em suma, para um mesmo número Kappa, as condições de cozimento podem ser menos drásticas para se obter um mesmo resultado final, podendo significar uma redução no consumo de reagentes durante seu processamento. E como o comprimento médio das fibras sofreu um pequeno acréscimo, a pasta resultante certamente apresentará maior resistência mecânica e, conseqüentemente, um papel de melhor qualidade.
This work studies the technical viability of using mixtures of sawmill residues (slabs and others) and tree tops of 15 years old, with industrial wood chips, 7 years old, Eucalyptus grandis in the production of kraft pulp. Models were prepared to estimate total and commercial heights and commercial volumes adequate to sawing, all based on DBH. Anatomical data, wood densities and chemical composition of these mixtures are provided. The study shows that it is technically viable to perform kraft delignifications with these mixtures. The use of sawmill residues results in a fast yield loss but the pulp produced under the same conditions yields lower Kappa number than that obtained with 7 year-old Eucalyptus grandis. The delignification of tree tops results in the loss of gross yield, but the specific wood consumption is smaller. As the wood of tree tops increase, there is an increase of the wood density, the fiber average length remains practically the same and a small increase is obtained in the lignin content, but there is a decrease of extractives in ethanol, in hot water and in the solubility in NaOH 1%. The gross yield in pulp decreases slightly, but does not practically affect the Kappa number, the specific wood consumption falling sensibly. The sawmill residues increase in the mixtures practically does not affect the wood density, but the fiber average length increases, also with a small increase in lignin content. Extractives in ethanol, hot water and the solubility in NaOH 1% decrease. The gross yield in pulp falls a lightly, but with a significant fall in the Kappa number, without practically affecting the specific wood consumption. In short, for the same Kappa number, cooking conditions can be less drastic to obtain the same final result, since it possibly means a reduction in reagent consumption during the process. And as the fiber average length showed a small increase, the resulting pulp will certainly yield a higher mechanical resistance and consequently, a better quality paper.
