Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da lenha produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, levando-se em conta o fator de conversão de estéreo para m 3 , o teor de umidade, massa específica básica e o poder calorífico da madeira. O fator médio de conversão, importante para a estimativa do volume sólido, foi de 0,61 e 0,56 respectivamente para eucalipto e nativas. A massa específica básica encontrada para a lenha foi de 0,44 g/cm 3 para eucalipto e 0,46 g/cm 3 para nativas, classificando-as como madeiras levemente densas. O poder calorífico estimado para a umidade de equilíbrio média da região foi 1915 e 2002 Kwh/m 3 respectivamente para a lenha de eucalipto e de nativas, mas em torno de 13,6% desse valor é perdido, porque a lenha é queimada com um teor de umidade médio de 32%. Esses resultados indicam a necessidade de maiores cuidados com o empilhamento e a secagem da lenha visando a diminuição da perda de energia com a queima de material úmido.
This research was carried out with the objective of evaluating the firewood quality produced in the 4 th Colony of Italian Immigration of Rio Grande do Sul taking into account the conversion factor from stacked to cubic meter, moisture content, basic density and fuel value of the wood. The conversion factor, important in estimating the solid volume, ranged from 0,61 for eucalypt wood to 0,56 for native species. The wood basic density found for eucalypt was 0,44 g/cm 3 compared to 0,46 g/cm 3 for native species, assorting them as slightly dense wood. The estimated heat of combustion for the wood equilibrium moisture content of the region was 1915 and 2002 kwh/m 3 , respectively, for eucalypt and native firewood. However, 13,6% of these values are lost because the wood is burned with an average moisture content of 32%. These results indicate the need of a more careful stacking and drying of the firewood, what would lead to a decrease in energy losses that happens when moist material is burnt.
