Foi realizado um inventário florístico-estrutural da regeneração natural de espécies arbustivo- arbóreas do sub-bosque de um plantio homogêneo de Mimosa scabrella Bentham implantado, visando à reabilitação de área minerada, em Poços de Caldas. Foram utilizadas dezenove parcelas de 50 m2 (5 m × 10 m) e amostrados os indivíduos arbustivo-arbóreos com altura igual ou superior a 30cm, tendo sido encontrados 1.946 indivíduos, pertencentes a 63 famílias botânicas. Amostras de solo foram coletadas à profundidade de 0 cm a 20 cm, em cada uma das dezenove parcelas e analisados os teores de areia, silte, argila, matéria orgânica, pH, nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio. Foi analisada a influência de variáveis edáficas sobre a densidade das espécies amostradas, utilizando Análise de Correspondência Canônica (“Canonical Correspondence Analysis” – CCA). Foi verificada correlação significativa entre elas a 5% de probabilidade pelo teste de Monte- Carlo. As espécies Miconia sellowiana, Miconia pepericarpa, Cestrum amictum, Alchornea triplinervia, Cordia superba e Casearia sylvestris apresentaram comportamento próximo ao indiferente em relação às variáveis edáficas estudadas, sendo que estas se destacam de forma superior em relação às demais espécies quanto aos parâmetros florístico-estruturais. Esse comportamento reforça a indicação de tais espécies, feita por NAPPO (1999), como de potencial para uso em plantios mistos e de enriquecimento em condições similares às da área estudada. A identificação e mensuração de outras variáveis ambientais e do histórico da área são peças importantes para o entendimento dos processos de dinâmica de povoamentos e, em particular, para áreas degradadas em fase de reabilitação.
A floristic and structural survey of the natural regeneration of shrubby and arboreal species of the understory of an established homogeneous plantation of Mimosa scabrella Bentham was corried out viewing, the reclamation of a mined area, in Poços de Caldas, Minas Gerais State, Brazil. Nineteen plots of 50 m2 (5 m × 10 m) were used and the shrubby and arboreal individuals measuring equal or above 30 cm were sampled and 1,946 individuals belonging to 63 botanic families were found. Soil samples were collected at a depth of 0 to 20 cm, in each of the 19 plots, and the contents of sand, silt,clay, organic matters, pH nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium were analysed. The influence of the soil variables upon the density of the sampled species was analysed using the Canonical Correspondence Analysis (CCA). A significative correlation was verified among these variables at a level of 5% of probability using the Monte Carlo test. The species Miconia sellowiana, Miconia pepericarpa, Cestrum amictum, Alchornea triplinervia, Cordia superba and Casearia sylvestris presented a close to indifferent behaviour in relation to the soil variables studied, and these species largely surpassed the other species in relation to the floristic and the strutured parameters. This behaviour reinforces the indication of the species, made by NAPPO (1999), as having a potential for use in mixed and enrichment plantation in condition similar to those of the studied area. The identification and mensuration of the enviromental variables and of the history of the area are important pieces for the understanding of the process of population dynamics, and particularly, for degraded area getting to the reclamation phase.
