A utilização de ecossistemas naturais como meta a ser atingida e a seleção de indicadores para
monitoramento dos projetos são temas controversos na ciência e na prática da restauração. Analisamos a
vegetação ripária em quatro remanescentes de Floresta Estacional Semidecidual, para verificar se alguns atributos
dessas comunidades se repetem em diferentes locais, podendo ser referência para esta região fitogeográfica.
Instalamos dez parcelas de 100 m2 em cada local, amostramos plantas lenhosas com altura 0,5 m, divididas
em estrato regenerante (DAP < 5 cm) e estrato arbóreo (DAP 5 cm) e classificamos as espécies com base em
atributos funcionais, raridade e status de ameaça. Contabilizamos lianas, pteridófitas e árvores com epífitas. As
variáveis estruturais de densidade (estrato arbóreo e regenerante e árvores com epífitas), área basal e cobertura
de copas não diferiram entre locais. Foram pouco variáveis entre as áreas a riqueza rarefeita para 100 indivíduos
no estrato arbóreo, a riqueza total estimada por Jackknife e as proporções de espécies raras, tolerantes à sombra,
de crescimento lento e zoocóricas. Porém, analisando-se a proporção de indivíduos na comunidade, somente a
tolerância à sombra foi pouco variável. Para as outras variáveis analisadas não existem padrões que possam ser
considerados referência para esta região fitogeográfica. No entanto, ainda que para algumas variáveis existam padrões,
sua utilização como meta da restauração depende de: 1) prazos longos para monitoramento de projetos e, sobretudo, 2)
estudos que demonstrem que os ecossistemas restaurados podem, um dia, igualar aos ecossistemas pré-existentes.
The use of natural ecosystems as a goal to be achieved and the selection of indicators to evaluate
restoration success are controversial issues in both Science and practice of ecosystem restoration. Four remnants
of riparian vegetation were assessed in the region of Seasonally Semideciduous Forest in order to verify if
some attributes of this plant community varied among sites and if they could be used as reference for this
region. Ten plots of 100 m2 were established in each site and woody plants with height 50 cm, separated
in upper stratum (dbh 5 cm) and lower stratum (dbh < 5 cm), and classified by functional traits, rarity and
status in red lists. Terrestrial ferns, lianas and trees with epiphytes were all accounted. Density (in both layers,
and trees with epiphythes), basal area, and canopy cover did not differ among areas. Rarefied richness and total
estimated richness, as well as the proportion of species by dispersal syndrome, shade tolerance, growth rhythm,
and rarity follow a regional pattern, which can be considered as reference for riparian forests in this ecological
region. Whether or not these values can be used as restoration goals depends on: 1) long term assessment
of restoration success, and 2) scientific evidence that restored ecosystems can reach such values.
