Entre as propriedades físicas da madeira, a massa específica aparente e a retratibilidade são características
importantes na avaliação da qualidade da madeira para ampla gama de uso. A massa específica aparente, ou
densidade aparente, está relacionada a uma série de outras características, principalmente àquelas relacionadas
às propriedades mecânicas e anatômicas da madeira. Do mesmo modo, a retratibilidade também é importante
característica, pois avalia a estabilidade dimensional das madeiras, sendo de grande importância para aplicações
em que a madeira não deve apresentar contrações excessivas durante sua utilização. Com base nisso, este estudo
teve como objetivo comparar a massa específica aparente e a retratibilidade da madeira de pau-brasil, proveniente
de áreas naturais e de reflorestamentos com 10, 15, 20, 26 e 30 anos. Tais avaliações foram realizadas segundo
a metodologia preconizada pelo Método Brasileiro 26/1940 da Associação Brasileira de Normas Técnicas.
Os resultados indicaram que houve variação na massa específica aparente nas diferentes idades, com os maiores
valores para a madeira de 30 anos de idade, que foram próximos aos encontrados para amostras de madeira
nativa. A retratibilidade volumétrica total também variou em função da idade, não apresentando grande diferença
em relação à madeira proveniente de áreas naturais.
Among physical properties of the wood, specific gravity and shrinkage are the most important
characteristics to evaluate the wood quality and indication to several uses. Apparent specific gravity or density
is an important physical characteristic that is related with shrinkage and others characteristics asthe mechanical
and anatomical properties of the wood. Shrinkage is also an important characteristic because it determines
as wood dimensional stability which is an important property for several uses in which wood should not present
excessive contraction when being used. Thus, the objective of this study was to compare the specific gravity
and shrinkage of Pernambuco wood (Caesalpinia echinata) from natural areas and reforestation at the ages
of 10, 15, 20, 25 and 30 years . This study followed the Brazilian Method 26/1940 of Brazilian Associations
of Technical Standard. The results indicate that there was variation in the apparent specific gravity and dry
density atthe different ages with the highest value found for the wood at 30thirty years of age which was
similar to the ones found for samples of native wood. The wood shrinkage also presented variation in function
of the age but it did do not show differences in relation to native wood.
